La NAVTEX turque ne revêt aucune importance opérationnelle ou juridique selon des sources du ministère grec des Affaires étrangères. Cette déclaration intervient suite à la publication d'un avis de navigation par Ankara concernant le navire français Abeille Marengo. Athènes souligne que la trajectoire du bâtiment de recherche est déjà établie et validée par les autorités helléniques et chypriotes, rendant l'intervention turque caduque. Le gouvernement grec rappelle que les activités de recherche scientifique en mer doivent respecter les protocoles internationaux en vigueur.
Une légitimité fondée sur les autorisations officielles
Le ministère grec des Affaires étrangères a réaffirmé que la validité des activités maritimes en cours repose exclusivement sur les autorisations délivrées par les États souverains concernés. Selon des sources diplomatiques, la Grèce et Chypre sont les seules nations ayant reçu des demandes de permis pour ces travaux et ayant officiellement délivré les autorisations nécessaires.
L'argument central d'Athènes repose sur le fait qu'aucune demande de permission n'a été soumise à la partie turque pour les opérations prévues. Par conséquent, la NAVTEX émise par la Turquie ne peut faire référence à une quelconque « délivrance d'autorisation », puisqu'aucun processus administratif n'a été engagé auprès d'Ankara. La position grecque est claire : la souveraineté sur les opérations de recherche est exercée par les pays ayant légalement approuvé les travaux.
Le cadre des autorisations
Les autorités grecques et chypriotes agissent de concert pour encadrer les activités de recherche, s'assurant que chaque mouvement de navire est documenté et conforme aux normes internationales de navigation et de droit de la mer.
La trajectoire du navire Abeille Marengo déjà établie
La publication de la NAVTEX turque est intervenue après que la trajectoire précise du navire de recherche français Abeille Marengo a été rendue publique par les autorités grecques. Les sources du ministère précisent que le mouvement du navire suit strictement les données déjà divulguées via l'avis de navigation hellénique.
L'Abeille Marengo, qui a appareillé de Crète avec pour destination Karpathos, suit un protocole de travail rigoureux. La séquence des opérations est la suivante :
- Phase initiale : Travaux de calibration des équipements de bord.
- Phase secondaire : Exécution des recherches marines conformément aux avis de navigation (NAVTEX) émis par les autorités grecques et chypriotes compétentes.
En conséquence, les autorités grecques considèrent que l'avis turc est postérieur à la définition de l'itinéraire et des activités du navire, ce qui lui ôte toute pertinence technique pour la sécurité ou la gestion de la navigation dans cette zone.
Réaction diplomatique et respect du droit international
Au-delà de l'aspect technique et de la navigation, la question prend une dimension politique majeure. Le ministère des Affaires étrangères a indiqué que la Grèce ne resterait pas passive face à ces initiatives unilatérales.
Selon les sources diplomatiques, la Grèce prévoit d'engager une « réaction appropriée sur la base du droit international ». Cette démarche vise à protéger les droits de recherche et la souveraineté des zones économiques exclusives (ZEE) dans lesquelles les navires opèrent légalement. La réponse grecque s'inscrit dans une volonté de maintenir l'ordre juridique établi par les conventions maritimes internationales, face à ce qu'elle perçoit comme une tentative de contestation sans fondement juridique.
| Élément de comparaison | Position Grecque / Chypriote | Position Turque (selon sources grecques) |
|---|---|---|
| Statut des autorisations | Permis officiellement délivrés | Aucune demande reçue par Ankara |
| Chronologie | NAVTEX émise en premier | NAVTEX émise a posteriori |
| Base juridique | Droit international et souveraineté | Contestation unilatérale |
